受講生インタビュー　田中真さん

そうやって英語力をほんとに飛躍的にアップさせた田中さんですが、実際に職場でどのような変化があったか、お聞かせいただければと思うんですが。
日本に帰ってから、正直英語を使う機会がぐっと減ってしまったんですが、たまに会議等で、外国人の方をまじえて、とか、仕事上ちょっと外国でオペレーションを組まなくてはいけないとか、そういう部分もときどきありまして、そのときに現地の人間を加えて、英語で会議をするときも、聞き取りのほうが聞けると、安心して自分が議事進行したりとか、できますし、あとは議事録を取らなくてはいけないというときも、その基本的には言われたものをそのまま議事録にするというのは、議事録のルールなので、以前はオランダにいて、スーパーエルマーさんに２回目に出会うまでは、オランダで議事録を取っていたことが何回が四半期に１度あったんですが、役員会で、そこは非常に苦労しまして、やっぱりその言ったことの主旨は自分で頭の中に残るんですが、どういう言い回しをしたのかとか、細かいところの。

そうやって英語力をほんとに飛躍的にアップさせた田中さんですが、実際に職場でどのような変化があったか、お聞かせいただければと思うんですが。
日本に帰ってから、正直英語を使う機会がぐっと減ってしまったんですが、たまに会議等で、外国人の方をまじえて、とか、仕事上ちょっと外国でオペレーションを組まなくてはいけないとか、そういう部分もときどきありまして、そのときに現地の人間を加えて、英語で会議をするときも、聞き取りのほうが聞けると、安心して自分が議事進行したりとか、できますし、あとは議事録を取らなくてはいけないというときも、その基本的には言われたものをそのまま議事録にするというのは、議事録のルールなので、以前はオランダにいて、スーパーエルマーさんに２回目に出会うまでは、オランダで議事録を取っていたことが何回が四半期に１度あったんですが、役員会で、そこは非常に苦労しまして、やっぱりその言ったことの主旨は自分で頭の中に残るんですが、どういう言い回しをしたのかとか、細かいところの。

議事録なんてほんと正確にしなくちゃいけませんからね。
日本語でも主旨はそうなんだけど、俺はそんな言い方していないっていうことが多々あると思うんですが、細かく言えばあちらのほうの方にしても、私は確かに主旨はそうだけど、そういう言い方じゃない、ニュアンスが違うとか、そういうことをちょっと言われたことがあって、そういう議事録であるとか、会議の内容のリアル理解、これが非常に楽になって、非常に円滑に自分から積極的に会議を提案して進めることができるようになりました。非常に自信になりました。それから職場ではないのですが、リスニングと理解力に非常に自信がついた、ということですね。以前から興味があったんですが、日本の映画とか漫画とか、ああいう映像コンテンツを英語にするという、そういう専門学校があるんですが、そちらの分野をちょっと勉強したいなと思いまして、そちらは講師の方が基本的にネイティブの欧米人の方でして、英語なんですが、その授業も問題なく聞き取って、あとは自分で意見を言ったり、発言なんかもできるようになりました。ある程度、高度な英語のやりとりと言いますか、そういうものも、できたことで、１年受講して、まだそんなプロになるのは、まだまだ先の話なんですが、非常にそれで、自分にさらに新たな自信をつけることができて、ステップアップを。
そういうことを目指しているわけですか。
そういうのもおもしろいなと思ったり、なかなか業界的には難しい。
高度な技術ですよね。日本語から英語ですからね。日本の文化を海外に紹介するみたいな。
そうですね。日本のコンテンツ、今はかなり漫画だとか映画だとかもいっぱい行ってますが、そういうのを紹介されるような、そういう。
そういう勉強にも役立っているような。
英語の勉強にも大いに役に立ちました。
それでは最後に、田中さんの今後の目標というのがもしあれば、お聞かせください。
具体的にするほうがわかりやすいというか、自分でもモチベーションが上がるので、TOEICのリスニングとリーディングですね。これは満点を目指して。
総合満点。
はい。気負ったものではないんですが、日々継続しながら、そちらのほうを成し遂げたいなと思います。あとはTOEICのスピーキングとライディングという試験もあるんですが、これはまさにアウトプットの方法だと思うんですが、これはまだ受講したことないんですが、これもいつかは、総合スコアを満点にできるような力を身に付けたいなと思います。あとは先ほど少し話しましたけれども、自分の趣味というか、興味の分野、日英の翻訳家のような形で貢献できたらいいなと思いますし、その中で日本の文化と、日本のいいものを伝えられるビジネスマンであり続けたいなと思っています。
素晴らしいですね。
高校生で長文を勉強させていただいた頃から全然想像もつかないような話なんですが、おかげさまでそういうことを考えられるぐらいのレベルまで引き上げていただいた、ほんと感謝しています。
ほんとに私も嬉しいですね。
ほんとに英語の長文読解は御社の講座がなかったら、上智大学の英文学科にはいれたんですが、おそらくそこにははいれなかった、大量の英文を読まなきゃいけない、いわゆる従来の問題演習と単語読解、単語を覚えるだけなら、とてもついていけるようなレベルではやれなかった。それも全部受講できる時間がなかったんですけど、６カ月ですよね。８月に受講し始めて、それでそういう力をつけさせていただいたおかげで、現役合格させていただいて、そこから自分の英語人生が具体的に始まったのかなというふうには思うんですね。ほんとにメールをいただいて、それでいいかもしれないなと、応募させていただいて、勉強させていただいて、音読が好きだったっていうのが結構よかった、あったのかもしれないのですが。
音読がほんとに大事ですね。音読は非常に効果がある。
教材にマーティン・ルーサー・キングの演説だとか、JFKの演説だとかあって、あれも非常におもしろかったんですね。自分で真似をして、話をして、それで英語をざっと理解できるような力っていうか、頭から理解するっていう、自然な読み方っていうか、それを自然なものを見つけさせていただいて、そこからどう発展させていくのかっていうことに関しては、土台がしっかりしてるので、迷いがなかったですね。あとはやられる方からいろいろお話を聞いて、自分なりにやっていく中で必要な技術は御社の教材をまた利用させていただきながら。
ほんとに、田中さんの努力のたまものですよ。ちなみにちょっとお聞きしたかったんですが、スピーキングのほう、今回の２度目の出会いで、スピーキングのほうとかっていうのは、なんか効果があったんですか、例えば音読とかすごいされて、そこはそんなに。どれぐらいの効果は、ヒヤリングのところが主だったのか、それ以外のところにも影響があったのか。
ありました。例えば先ほどのリテンションが会話にもすごい生きてきて、例えば日本語でも相づちを打つ言葉の言い回しがありますね、私は今日早く来たんですよって言ったら、あなた朝早くこられたんですねっていう言い方をする表現ありますね。こういうときにちゃんと一語一句ある程度理解してれば、そのまま言えばスムーズな会話のローテーションになっていくわけですね。
この方結構、自分がやってることを繰り返してくることが多いですね、結構ね。
あちらの方は何か言うときでもストーリーを作って、面白おかしくやりたがるので、これで、そうなんだ朝来たんだねっていうと、「そうそうそう、それでさ」みたいな話、こうなってくるんですんです。「ふーんっ」ていう話だと結局…。
何となくわかっているだけだと、Uh-huhみたいな、それで終わっちゃうみたいな。
Uh-huhだとこう向こうもこれわかってるのかなみたいな、やっぱり日本語もそうですけど、ちゃんと自分の言った言葉を繰り返してもらえると、こいつちゃんとわかってるじゃんって、そうですよね、だってそれだけ言えるっていうことは、わかってるってことですよね、ですので、仕事もそうなんですけども、ちょっとした仕事の合間の雑談とかを、かなり日本の当たり前の技術が使えるっていうことですかね、同じフレーズをこう言うとか、そういうことができるので、やっぱりそのリテンションという力を。
非常にやっぱり田中さんの場合は、すごいリテンションを強調されてましたけど、それはなかなかできないので。
できませんね。
普通は日本にいてですね。
もっとこう上級者の方に、リテンションがもたらす恩恵は自覚していただきたいなと。それこそダン上野Jr.さんの方から、これはこういうもので、本だと巻末のほうに少ししか載ってないんですが、実施はあの力を身に付けることって、すごい難しいと思う。
難しいし。
それをこう段階を踏んでやっていけば、必ずできるって教材はなかなか私もちょっと語学オタクなので、いろんなのを見てるんですが、なかなかないですね。いわゆる簡単な英語であれば、あるんですが、ある程度そのレベルの高い英語の内容のものっていうのを。
もうちょっとそこ強調してもいいかもしれないですね。
強調したほうがいいと思います。
参考になります。
ですから、初級者の方ももちろんそういう初期の、例えばVOA、私はやったことがないのですが、例えばVOAで十分だと思うんですね。ただ中上級者で700、800ぐらいで、もっと高得点を狙いたい方には、SIMの教材、スーパーエルマーがやっぱり最短じゃないかなと思いますね。必要なことを身に付けるのは。
ありがとうございます、今回は。
ありがとうございます。とんでもないです。ありがとうございます。
※コメントは個人の感想です。学習効果には個人差があります。